A water heater appliance with a mixing valve positioned within a casing of the water heater appliance is provided. The mixing valve is fluidly coupled to a heated water conduit and a bypass conduit of the water heater appliance. An actuator assembly is configured for selectively adjusting a mixing ratio of the mixing valve. The actuator assembly includes a knob positioned at an outer surface of the casing.