A beverage preparation machine (1) comprises: a beverage preparation module (2); a removable reservoir (4) assembled to the beverage preparation module and disassemblable therefrom for removal; and a lid (41) for covering the reservoir. The lid has a fastening arrangement (46) for securing the reservoir against the beverage preparation module when the reservoir is assembled to the module.