A system is provided for maneuvering a payload in an air space constrained by one or more obstacles, and may include first and second aerial vehicles coupled by a tether to a ground station. Sensor systems and processors in the ground station and aerial vehicles may track obstacles and the tether's and the vehicles' positions and attitude to maneuver the payload and the tether to carry out a mission. The sensor system may include airborne cameras providing data for a scene reconstruction process and simultaneous mapping of obstacles and localization of aerial vehicles relative to the obstacles. The aerial vehicles may include a frame formed substantially of a composite material for preventing contact of the rotors with the tether segments.