A new and distinct cultivar of Calibrachoa plant named ‘USCALI99M’, characterized by its compact, mounding and outwardly spreading to semi-trailing growth habit; numerous yellow-colored flowers with purple-colored flecking and venation; and good garden performance.