A new cultivar of Pittosporum plant named ‘Elfin’ that is characterized by a small overall size, short light green leaves and a short crop time.