Student Loan Genius is now Vault, a student loan benefits platform, providing employers with enterprise-grade tools to help employees with student loans.