Tool changer between spindle and matrix including tool holder pivotable about axis including intermediate tool changer