Eternal wants to turn trading internet history into a game, but it’s focused on a very particular slice of the web — popular clips from game streamers.